Перевод голосовых вызовов Skype «почти в реальном времени» / В России смартфоны становятся популярнее и дешевле / Электрический скейтборд почти не отличается от обычного

На «Кузбасс FM» новости изобретений и технологий, а также обзоры новинок интернет-магазинов. У микрофона Макс Климов.

Перевод голосовых вызовов Skype «почти в реальном времени» (Вести из виртуальности)

С древних времен такая особенность человечества, как разные языки, на которых мы разговариваем, ограничивала наши возможности общения. Но в 21 веке у нас есть корпорация Microsoft, дерзнувшая решить эту проблему. На прошлой неделе компания продемонстрировала перевод голосовых вызовов Skype «почти в реальном времени», эта технология работает практически как реальный переводчик.

На мероприятии был продемонстрирован пример перевода с английского на немецкий. Бета-версия приложения для операционной системы Windows 8 должна появиться к концу 2014 года, а коммерческий запуск станет возможным в течение пары ближайших лет. Microsoft работает над добавлением поддержки большего количества языков и сообщает, что новые возможности для пользователей будут платными. Интересным моментов в проекте стало то, что команда фактически разработала две комплексные технологии – распознавания речи и перевода, обе они должны работать в связке. Первые результаты в работе над этими технологиями были достигнуты в 2010 году, когда у Microsoft еще не было Skype, но с тех пор компания проанализировала общение людей в социальных сетях, и обнаружила различия между тем, как люди говорят, и как пишут.

В России смартфоны становятся популярнее и дешевле (Мобильные технологии)

Консалтинговая компания J’son & Partners Consulting подвела промежуточные итоги первой половины 2014 года на рынке смартфонов России. Как выясняется, этот вид мобильных телефонов со временем становится все популярнее, хотя цена при этом лишь снижается.

По итогам первого квартала 2014 года доля смартфонов в общем российском рынке мобильных терминалов достигла 57%. Аналогичный показатель в среднем в мире пока еще чуть выше и составляет 63%, но отставание России по удельной доле продаж смартфонов постепенно сокращается.

По мнению специалистов, российский рынок смартфонов мог бы развиваться еще быстрее, но традиционно одним из главных сдерживающих факторов роста является высокая стоимость устройств в России. Однако к началу 2014 года влияние этого фактора значительно уменьшилось. Нельзя также не отметить, что в новом году значительно выросло количество проданных смартфонов от китайских производителей.

Электрический скейтборд почти не отличается от обычного (Дорогие игрушки)

Теперешние электрические скейтборды смотрятся довольно неуклюже с их большими колесами, тяжелыми моторами и гигантскими батареями. Это может казаться естественным, но если за дело берутся талантливые люди, то неправильные традиции уходят в прошлое, и все становится на свои места. С этим утверждением целиком и полностью согласны авторы проекта Marbel.

Инженеры стартапа представили машины под названием Marbel Board. Как утверждают разработчики, это самый компактный и легкий в мире электрический скейтборд, он весит всего 4,5 кг. По данному показателю он существенно опережает своих ближайших конкурентов, но за все приходится платить. Запас хода у этого электрического скейтборда составляет не более 16 км, тогда как конкуренты показывают в два раза больше.

Зато другие технические возможности Marbel Board очень даже радуют: например, максимальная скорость составляет 32 км/ч, к тому же ее можно легко регулировать. Все дело в том, что в доску встроен модуль беспроводной связи, и управлять скейтбордом можно прямо со смартфона. И, наконец, еще одним достоинством Marbel Board является укрепленная, но легкая монолитная конструкция из углеволокна. А вот розничную цену самого легкого в мире электрического скейтборда вряд ли можно отнести к достоинствам – она составляет 1 199 долларов США.

Другие новости изобретений и технологий в следующем выпуске «Моих документов». Программа подготовлена по материалам сетевого издания MobileDevice.