«Яндекс.Переводчик» заговорил по-эльфийски / «Умная» бутылка добавляет вкус в напитки / Мобильный аккумулятор со встроенным смартфоном

На «Кузбасс FM» новости изобретений и технологий, а также обзоры новинок интернет-магазинов. У микрофона Макс Климов.

«Яндекс.Переводчик» заговорил по-эльфийски (Сетевые радости)

Отечественный сервис «Яндекс.Переводчик», призванный разрушить все языковые барьеры, недавно освоил новый язык, на этот раз полезный для тех людей, которые жить не могут без фэнтези. Проект теперь может перевести любое слово или предложение на эльфийский язык, но пока что эта функция находится в режиме альфа-тестирования — видимо, никак не могут найти носителя языка для консультации.

Если быть точным, то «Яндекс.Переводчик» поддерживает язык синдарин, и поддержка этого языка стала возможной благодаря современным технологиям машинного обучения, которые за последние несколько лет совершили скачок в своем развитии. Разумеется, не обошлось без магии, судя по всему особой уличной, плюс часть работы была проделана вручную. Оценить качество поддержки «Яндекс.Переводчиком» эльфийского языка можно уже сейчас. В общем, все, кому так нравятся несуществующие расы и их языки, будут довольны.

Команда «Яндекс.Переводчика», кстати, отметила, что обучение сервиса синдарину является подарком, но не пользователям, а самому Джону Толкиену ко дню его рождения. Правда, он уже прошёл, но лучше поздно, чем никогда. Если кто не в курсе, то именно Толкиен считается автором такого жанра, как фэнтези, частью которого и являются эльфы, и именно он написал трилогию «Властелин Колец», которую 15 лет назад с помпой экранизировали.

«Умная» бутылка добавляет вкус в напитки (Жить помогает)

На выставке современных технологий в Лас-Вегасе стартап LifeFuels представил одноименную смарт-бутылку. В отличие от других подобных гаджетов, она имеет куда более богатый функционал. Бутылка не только подскажет, когда нужно пить, и не просто меряет количество выпитой жидкости. Гаджет добавляет в воду предварительно отмерянное количество концентрированных добавок и вкусовых веществ. Внутри крышки имеется место для пяти различных добавок. Подключение к смартфону через Bluetooth позволит узнать, сколько воды (и с каким именно вкусом) было выпито за день.

Бутылка может работать и сама, без смартфона. Для этого имеется небольшой встроенный дисплей и пара кнопок под ним. С помощью этой панели управления можно выбрать добавку и насыпать ее в воду. И дисплей, и моторчики, благодаря которым бутылка добавляет в воду питательные и вкусовые вещества, могут заряжаться беспроводным способом. Заряжать их придется раз в пару дней – в зависимости от того, как часто гаджет будет использоваться. Кроме того, смарт-бутылка может синхронизироваться с различными фитнес-приложениями.

Мобильный аккумулятор со встроенным смартфоном (Нужные гаджеты)

Компания Highscreen презентовала новый смартфон Power Ice, который позиционируется не только как телефон с операционной системой, но и как внешний аккумулятор, при помощи которого всегда можно зарядить другой гаджет. Разрядились, скажем, ваши умные часы или планшет, и их сразу можно подключить к мобильнику. Проблема лишь в том, что емкость аккумулятора новинки при таких возможностях не такая уж и высокая.

С другой стороны, не каждый смартфон с ценником как у нового Highscreen’а, комплектуется батареей емкостью 4000 мАч, но и не каждый день другие устройства разряжаются в самый неподходящий момент, так что почти всегда весь заряд будет доставаться самому смартфону — производитель гарантирует до 15 дней его работы в режиме ожидания. Увы, на этом преимущества смартфона Highscreen Power Ice заканчиваются. Но зато и цена у него не такая уж и высокая, около 150 долларов США, так что все в пределах нормы.

Другие новости изобретений и технологий в следующем выпуске «Моих документов». Программа подготовлена по материалам сетевого издания MobileDevice.