Татьяна Васина:
Макс Климов:
Александра Михалева:
Алексей Трудозавр:
Виктор Толмачев:
Александра Иванова:
Игорь Дурнов:
Руслан Дегтярёв:
Ваня Чикуров:
Микаэль Ниеми «Популярная музыка из Виттулы»
Чтение без разбору. Эфир от 26.12.2008 г. Макс КлимовГоворят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня речь пойдет о книге Микаэля Ниеми «Популярная музыка из Виттулы».
Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня речь пойдет о книге Микаэля Ниеми «Популярная музыка из Виттулы».
Наверное, любой читатель — даже если он прожженный городской эстет и сноб — любит порой почитать что-нибудь про «почву». Про патриархальный сельский уклад, про пахарей, лесорубов и плотников.
Пару лет назад известный в узких литературных кругах швед Микаэль Ниеми написал роман про свою «малую родину» — деревушку Паяла, что на самом севере Швеции, в районе, прозванном Виттула, т.е. «болото». Граница с Финляндией, 60-70-е годы. В деревне вперемешку живут шведы и финны, сектанты и атеисты. В общем, извечный конфликт старого и нового… И вот этот роман возьми да и стань бестселлером. Причем не только внутришведским, но и международным. Переводы на дюжину языков, включая японский… Ниеми, что называется, проснулся знаменитым. И его родная деревня, говорят, уже стала местом туристического паломничества.
Книга «Популярная музыка из Виттулы» — вещь незатейливая и местами просто обжигающая простотой интонаций. Это, собственно, даже не роман, а вереница историй о детстве и отрочестве героя. Простая история, очень искренне и пронзительно рассказанная. Но эта деревенская книга написана горожанином. И потому в ней — ядреная смесь ностальгии и иронии.
Есть, кстати, очень колоритные главы, прямо-таки отличные байки-то забавные, то трагикомические. Например, про миссионера из Конго, приехавшего в шведскую деревню по благотворительным делам. По такому поводу чуть ли не все жители деревушки собрались поглазеть на живого негра. Отцы и деды поют старозаветные шведские песни, а дети и внуки, отчаянно фальшивя, бренчат «Can’t buy me love» на самодельных гитарах. Короче говоря, рок-н-ролльная революция в шведском захолустье, где и проигрыватель-то редкость. Вот и не верится сельским меломанам, что есть на свете Лондон, где по полосатому переходу ходили когда-то живые битлы.
Это была программа «Чтение без разбору», подготовленная по материалам «Книжного обозрения». О книге Микаэля Ниеми «Популярная музыка из Виттулы» рассказывал Макс Климов.
Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».
