Роман Ким «Агент особого назначения»
Чтение без разбору. Эфир от 31.12.2008 г. Макс КлимовГоворят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня я хочу отрекомендовать вам необычайно запутанную книжицу под названием «Агент особого назначения».
Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня я хочу отрекомендовать вам необычайно запутанную книжицу под названием «Агент особого назначения».
Есть такая разновидность бизнеса для детишек школьного возраста: подкрасться к папе, читающему детектив, убедиться в том, что детектив ему интересен, и заговорщически шепнуть на ухо: «Дай пятьдесят рублей, а то расскажу, кто убийца!». Так вот, на шпионском детективе писателя Романа Кима детишкам не заработать. Потому что это — экзотика конца пятидесятых годов, периода советско-китайской дружбы, и не запутаться в россыпи китайских имен будет тяжело. Хоть автор любезно и предоставляет список персонажей, с которым можно сверяться, выстраивая события по цепочке. Если бы «Агент особого назначения» был произведением современным, можно было бы заподозрить удачный рекламный ход: этот детектив проще прочесть, чем пересказывать. Благо и книжка малоформатная, и шрифт крупный, и страниц немного.
А узнавать, кто же убийца, на самом деле не очень интересно. Куда более занимательна сюжетная линия с покетменами (только не путайте их с покемонами!). Покетмены — это не желтые мультипликационные чудики с волочащимся по земле элекрохвостом, а маленькие человечки-пигмеи, живущие в горах Южного Китая. Эти малюсенькие люди интересны не только ученым, которые внимательно рассматривают их на чертежах путешественников. Покетменов хочет найти и простой обыватель, чтобы сделать мировое открытие и посмотреть наконец, что это за чудо такое; и китайский контрразведчик, который по закону жанра состоит в ужасно опасном тайном обществе «Рогатые драконы». И вот, во всей этой мешанине пытается разобраться Ян Ле-Сян, скромный служащий гостиницы в Гонконге, на досуге взахлеб читающий зарубежные детективы и мнящий себя как минимум Эркюлем Пуаро. Он тоже ищет покетменов. Такое ощущение, что в Китае все ищут покетменов…
Понятно, что читать о бандитском Петербурге, о роскошных иномарках и о том, что «он чертыхнулся, вытерев о скатерть окровавленный нож», куда приятнее, чем разбираться в китайской специфике и прочей экзотике. Но все же на «Агента специального назначения» обратить внимание стоит. Хотя бы для смены детективной обстановки.
Это была программа «Чтение без разбору», подготовленная по материалам «Книжного обозрения». О книге Романа Кима «Агент особого назначения» рассказывал Макс Климов.
Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».