Андре Моруа. Толстопузы и долговязы. / Ульф Старк.Чудаки и зануды

Говорят, что вовремя прочитанная книга - огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг.

Здравствуйте. У микрофона Макс Климов, и в эфире программа "Чтение без разбору". Сегодня я предлагаю вам уделить внимание сразу двум книжкам, которые на первый взгляд могут показаться простыми и даже какими-то немного детскими.

Вообще, есть мнение, что книги нужно покупать также как одежду и игрушки – на вырост. Причем, по идее, “книжки на вырост” должны быть особенно хороши для семейного чтения. Но есть одна загвоздка: не часто подросток соглашается сесть в кружочек с родителями под зеленым абажуром и почитать вслух. Да и родители не часто сочтут, что чтение вечером вслух великовозрастному потомку – лучший способ проведения досуга.

Скорее всего, дети будут читать сами. Сначала будут читать известнейшие сказки Шарля Перро и братьев Гримм, которыми все мы зачитывались в свое время. Потом будут читать щемящую повесть про “Белого Бима, Черное Ухо”, над которой каждый из нас уронил не одну слезу... Будут читать и книги, которых в нашем детстве еще не перевели.

Возможно, это будет книжица под названием “Толстопузы и долговязы” – единственная детская сказка Андре Моруа, в которой простыми словами и на простых примерах раскрываются первые принципы терпения и терпимости. А в основе этитх принципов лежит простая же идея: не надо пытаться привести всех к единому знаменателю, иначе мир обеднеет. “Тостопузы и долговязы” – очень правильная сказка. Ее можно даже использовать в школе в качестве дидактических материалов на уроках обществоведения. Тем более, что толстопузы и долговязы не выглядят живыми, они – не более чем забавная иллюстрация к учебнику: А и Б, которые сидели на трубе, в одну трубу втекая, а в другую – вытекая.

А вот книга “Чудаки и зануды” доселе у нас неизвестного шведского писателя Ульфа Старка создана совершенно в другом духе. Несколько дней из жизни девочки, которая зачем-то притворилась мальчиком, – этот сюжет мог бы стать комическим, но вот у Ульфа Старка он имеет скорее драматический оттенок. Подросткам свойственно воображать себя совсем не теми, кем видят их окружающие, – именно на этом построено несколько сказок Астрид Линдгрен. Но если в сказках результат вполне предсказуем: принц возвращается в свое королевство и побеждает дракона, то в жизни все совсем по-другому. Для главной героини попытка вырваться из замкнутого, как ей кажется, круга нерешаемых проблем, став кем-то совершенно иным, закончилась тем, чем и должна была закончиться: девочка осталась собой. Никакого морализаторства и никаких поучений. Но историю, рассказанную в книге, каждый читатель в возрасте от 11 до 15 лет может примерить на себя. И тогда он сделает те самые выводы, о которых мудро умалчивает писатель. “Чудаки и зануды” – и впрямь книжка на вырост. И читатель, скорее всего, почувствует необходимость вернуться к ней.

Жаль только, что книга может и не дожить до этого возвращения. Развалится. Потому что никогда еще никакой клей не выдерживал внимательного детского чтения.

Это была программа "Чтение без разбору", подготовленная по материалам издания Книжное обозрение. Детские книжки листал Макс Климов.

Читайте книги. А я буду вам в этом помогать.

Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».