Орхан Памук «Дом тишины»

Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня я с удовольствием расскажу вам о книге «Дом тишины» замечательного турецкого писателя, нобелевского лауреата Орхана Памука.

Сюжет её вкратце таков: В пригород Стамбула навестить девяностолетнюю бабушку приезжают трое её внуков — доцент-историк Фарук, студентка Нильгюн и ученик выпускного класса лицея Метин. Когда-то ветхий дом бабушки Фатимы был единственным жилым сооружением во всей округе. Деда — врача, атеиста и дарвиниста — когда-то сослали в эти края из столицы по политическим причинам. Однако с тех пор многое изменилось: вокруг выросли дешевые жилые кварталы, развелись лавочники, появились назойливые рекламные щиты и понаехали немецкие туристы, любители восточной экзотики. Все эти перемены пришлись бабушке совершенно не по вкусу, и она предпочла заточить себя в старых стенах в компании слуги, пустой шкатулки из-под драгоценностей и собственных воспоминаний. Эти красочные воспоминания и составляют большую часть книги.

В свое время, когда покойный муж престарелой героини проповедовал, что никакого Аллаха нет, а мужчины и женщины равны, Фатима считала себя оплотом традиционной морали. Но все оказалось тщетным. Вместо того чтобы лечить людей, её супруг тридцать с лишним лет писал естественнонаучную энциклопедию, и, страдая от невежества своего народа и непонимания жены, находил утешение в бутылке и объятиях служанки. Их единственный сын впустую потратил жизнь на то, чтобы сеять справедливость и помогать беднякам, но потом, разочаровавшись, спился, как и его отец. Что же касается внуков, то один из них — безвольный толстяк и пьяница — занят бесплодными поисками в архивах несуществующего упоминания об эпидемии чумы, другой непонятно зачем хочет уехать в Америку, а третья и вовсе — коммунистка. Радоваться нечему — было плохо, а стало ещё хуже.

Этот роман описывает одну неделю из жизни старинной турецкой семьи. Поначалу создается ощущение, будто действие в книге отсутствует: один день сменяет другой, и решительно ничего не происходит. Все это кажется лишь пестрым мусором, калейдоскопом осколков и обрывков, но постепенно описание этих ничем особенным не заполненных часов и дней образует цельную картину. Чтение книги «Дом тишины» напоминает разглядывание картинок из серии «магический глаз»: поначалу беспорядочность цветовых пятен только раздражает, но зато потом, когда взгляд немного расфокусируется, сквозь бессмысленные узоры начинает проступать красивое объемное изображение. И вот так, сосредоточившись на истории одной несчастной семьи, обитающей в турецкой глуши, автор ухитряется показать читателю целую панораму культурной жизни Турции XX века.

И вполне возможно, перевернув последнюю страницу этого романа, вы как бы нечаянно поймаете себя на мысли, что не зря Орхан Памук получил за свою литературную деятельность Нобелевскую премию.

Это была программа «Чтение без разбору», подготовленная по материалам «Книжного обозрения». О книге «Дом тишины» турецкого писателя Орхана Памука рассказывал Макс Климов.

Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».