Татьяна Васина:
Макс Климов:
Александра Михалева:
Алексей Трудозавр:
Виктор Толмачев:
Александра Иванова:
Игорь Дурнов:
Руслан Дегтярёв:
Ваня Чикуров:
Александер П. Смерть раненого зверя с тонкой кожей
Чтение без разбору. Эфир от 05.05.2004 г. Макс КлимовГоворят, что вовремя прочитанная книга - огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии МК и в эфире программа "ЧБР". Сегодня я предлагаю вам не только прочитать очередную книгу, но и вспомнить о старом добром кинематографе.
Говорят, что вовремя прочитанная книга - огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии МК и в эфире программа "ЧБР". Сегодня я предлагаю вам не только прочитать очередную книгу, но и вспомнить о старом добром кинематографе.
История спецагента Жосса Бомона, рассказанная во французском фильме 1981 года “Профессионал”, россиянам хорошо известна... Герой отправляется в некую африканскую страну с поручением убить ее нового президента, мешавшего французскому правительству. Однако политическая ситуация быстро меняется, и спецагента сдают людям диктатора. После двух мучительных лет в африканской тюрьме и побега через джунгли герой возвращается на родину, чтобы отомстить – выполнить свое задание и все же убить негодяя, приехавшего во Францию с официальным визитом... Отличный фильм с замечательным Жаном Полем Бельмондо в главной роли едва ли оставил кого-то равнодушным. А уж щемящую музыку Эннио Морриконе знают даже те, кто ни разу не видел самого фильма.
И все же российским зрителям было известно далеко не все о трагической судьбе лихого спецагента, и этот пробел восполнил наконец-то вышедший на русском языке роман Патрика Александера, по которому поставлен фильм. Как это бывает довольно часто, оригинал значительно отличается от адаптации, и, как это также случается нередко, он глубже и интереснее ее.
Ну, для начала: действие на самом деле происходит не во Франции, а в Лондоне, и главного героя зовут вовсе не Жосс Бомон, а Ричард Эббот... Вообще, очень интересно узнавать новое и неожиданное о знакомых героях.
Финал книги конечно же трагичен. Трагичен потому, что Эббот, хотя и настоящий профессионал и лучший агент Департамента, способный просчитать действия противника на три шага вперед и оставаться хладнокровным в любых опасных ситуациях, но все-таки обычный человек, или, как сказано в описании штурмовой винтовки “Armalite-15” в каталоге “Coopers McDonald, Inc.”, “зверь с тонкой кожей”.
Дополнительная интрига состоит в том, что практически ничего неизвестно об авторе книги. Издательству “Эт Сетера Паблишинг”, в которой был издан роман, так и не удалось связаться с ним самим или с кем-либо из его родственников, поэтому нет ни сведений о судьбе Патрика Александера, ни его фотографии – только рисунок неизвестного художника со старого английского издания, помещенный на оборотной стороне книги.
Это была программа ЧБР, подготовленная по материалам издания Книжное обозрение. О книге Патрика Александера “Смерть раненного зверя с тонкой кожей” рассказывал МК. Читайте книги. А я буду вам в этом помогать.
Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».
