Альберт Санчес Пиньоль «В пьянящей тишине»
Чтение без разбору. Эфир от 13.05.2009 г. Макс КлимовГоворят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня рассказ мой будет о книге Альберта Санчеса Пиньоля под названием «В пьянящей тишине».
Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня рассказ мой будет о книге Альберта Санчеса Пиньоля под названием «В пьянящей тишине».
Сюжет книги вкратце таков. Молодой ирландец из числа воинствующих патриотов разочаровался в деле всей своей жизни. В поисках одиночества и возможности спокойно пережить драму он отправился метеорологом на остров, затерянный в водах Антарктики. Кто мог предположить, что вместо года уединенных размышлений ему предстоит год мучительной борьбы за жизнь и остатки разума?
На острове ирландца ждали пугающе пустой домик метеоролога и старый маяк, почему-то утыканный гвоздями и битым стеклом. Его сразу же попытались убить: днем — немец, смотритель маяка, а ночью — полчища амфибий-монстров. И если с сумасшедшим немцем впоследствии удалось договориться, то от кровожадных горлумов пришлось еженощно защищаться пулями и динамитом. Скоро, впрочем, выяснилось, что это ещё полбеды — самым тяжелым испытанием стал усиливающийся по мере развития событий градус абсурда.
Ничего странного в том, что на этом проклятом острове смотритель маяка спятил, не было. По-настоящему пугало другое: когда представилась такая возможность, немец не захотел уезжать. Ночами он убивал и калечил по нескольку десятков морских существ, но это не мешало ему днем спать с живущей вместе с ним амфибией-самкой, которая при ближайшем рассмотрении оказалась удивительно похожа на человека. Со временем герой и сам начал влюбляться в холодную, мокрую, пахнущую рыбой подругу своего соседа.
Сюрреализм ситуации производит серьезные сдвиги в психике героя. Пришельцы из моря постепенно перестают казаться ему исчадьями ада. Он приходит к выводу, что настоящие оккупанты и чудовища — это он сам и тот самый немец, смотритель маяка. Ирландец находит в поведении морского народа признаки разума, начинает различать отдельные слова их языка и даже заводит дружбу с детенышем-анфибией, в то время как люди вызывают у него все большее отвращение. Когда, в конце концов, на остров ему на смену прибывает новый метеоролог, герой уже не видит для себя возможности вернуться в Европу.
Книга Альберта Санчеса Пиньоля производит сильное впечатление. Автор строит изощренные художественные конструкции и при этом не старается, как какой-нибудь баптистский проповедник, убаюкать ваш ум уже готовой моралью. Вместо этого он оставляет вас в темноте один на один с полчищем демонов: они живые и кусаются, но лучше один раз встретиться с ними лицом к лицу, чем всю жизнь прятаться и трястись от страха.
Это была программа «Чтение без разбору», подготовленная по материалам «Книжного обозрения». О книге Альберта Санчеса Пиньоля «В пьянящей тишине» рассказывал Макс Климов.
Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».