Салман Рушди «Прощальный вздох мавра»

Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня рассказ мой будет о скандально известном писателе Салмане Рушди и его книге «Прощальный вздох Мавра».

Салман Рушди — британский писатель индийского происхождения — родился и вырос в Бомбее в семье преуспевающего бизнесмена. В 14 лет он отправился на учёбу в Англию, и там же позднее изучал историю в Кембридже. Его роман «Сатанинские стихи» вызвал яростный протест мусульман. Один из персонажей книги был списан с пророка Мухаммеда, причём представлен, мягко говоря, в неприглядном свете. Первый высший руководитель Ирана имам Хомейни публично проклял Салмана Рушди и приговорил его, а также всех лиц, причастных к изданию книги и знающих о её содержании, к смертной казни. Исполнить приговор он призвал мусульман всего мира. Кстати, этот эпизод привёл к разрыву дипломатических отношений между Великобританией и Ираном. После этого в течение многих лет писатель скрывался, появляясь на публике лишь эпизодически. Ну, а поскольку проклявший его имам Хомейни умер, не отменив приговора, он останется в силе навсегда.

В 2007 году Королева Великобритании присвоила Салману Рушди рыцарский титул, что вызвало массовые протесты в мусульманском мире. А спустя ещё год, в Лондоне, Салман Рушди по совокупности литературных заслуг был признан лучшим среди лауреатов букеровской премии за все 40 лет её существования. Кстати, на слова Рушди написана песня группы U2 «The Ground Beneath Her Feet» («Земля под её ногами»). Так же называется и один из романов писателя.

А вот теперь, собственно, о книге под названием «Последний вздох Мавра». Главный герой Мориаш Зогойби по прозвищу Мавр — сын выдающейся художницы и криминального олигарха. Родился он всего лишь через четыре с половиной месяца пребывания в утробе и был отмечен двумя странными недугами. Кисть правой руки Мавра, от рождения лишенная пальцев и имевшая вид кувалды, была ещё не самым главным его уродством — гораздо хуже было то, что мальчик в буквальном смысле рос не по годам: его тело взрослело, мужало и старилось вдвое быстрее, чем у обычных людей. В тридцать шесть лет, когда он взялся за свою предсмертную исповедь, озаглавленную «Прощальный вздох Мавра», он выглядел и чувствовал себя на семьдесят два.

Зловещие болезни достались главному герою неспроста — они явились не то чтобы карой, но прямым следствием лютости его предков и их способности жить одновременно несколько жизней. История рода, которую рассказывает Мавр в своем «Прощальном вздохе», повествует о смертельной вражде целых поколений его родственников. События этой саги начинаются ещё в пятнадцатом веке — во времена португальского колонизатора Индии Васко да Гамы. История этого семейства была полна интриг, распрей, проклятий и убийств, поставивших на уши не только весь Бомбей, но и всю Индию.

Книгу «Прощальный вздох Мавра» называют лучшим произведением Салмана Рушди — «современного индийского прозаика номер один», пишущего по-английски и, по причине смертельной угрозы со стороны исламских фундаменталистов, живущего в Британии. Этот масштабный эпос одновременно напоминает «Илиаду», «Сто лет одиночества» и «Отцов и детей». Грандиозность замысла гармонично сочетается в нем с подробностью и кропотливой проработкой мельчайших деталей. Количество действующих персонажей и отдельных сюжетных линий исчисляется десятками, однако все это пестрое многообразие не распадается на сказки тысячи и одной ночи (хотя и такая аллюзия в романе имеется).

Это была программа «Чтение без разбору», подготовленная по материалам «Книжного обозрения». О книге Салмана Рушди «Последний вздох мавра» рассказывал Макс Климов.

Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».