Татьяна Васина:
Макс Климов:
Александра Михалева:
Алексей Трудозавр:
Виктор Толмачев:
Александра Иванова:
Игорь Дурнов:
Руслан Дегтярёв:
Ваня Чикуров:
Родриго Кортес «Садовник»
Чтение без разбору. Эфир от 10.06.2009 г. Макс КлимовГоворят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня я хочу посоветовать вам замечательную книгу «Садовник» писателя по имени Родриго Кортес.
Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня я хочу посоветовать вам замечательную книгу «Садовник» писателя по имени Родриго Кортес.
Главный герой этого романа, корявенький немой мальчик Себастьян Хосе, может быть, и отличался некоторыми странностями характера, но идиотом отнюдь не был. Потомственный садовник, уже к одиннадцати годам он стал настоящим цветочным художником. Решив, что близится Апокалипсис, он задумал устроить на земле настоящий Эдемский сад, где будут блаженствовать его самые любимые люди — его хозяева, семья землевладельцев Эстебан. Но поскольку Апокалипсис все не наступал, он решил его не дожидаться, а по очереди захоронить всех в их же собственном саду заранее. Некоторых перед этим прибив.
Самую большую загадку являет собой фигура автора — Родриго Кортеса. В русском издании о нем не содержится решительно никаких сведений. Нет не только тривиальных «родился тогда-то там-то и кроме предлагаемой книжки написал ещё то-то и то-то», нет даже копирайта с годом выхода испанского оригинала! Более того, в испаноязычном Интернете тоже отсутствуют какие-либо следы писателя Родриго Кортеса и его книги! Что испанского писателя по имени Родриго Кортес попросту нет в природе, утверждать мы бы, пожалуй, не взялись. Однако все это довольно-таки подозрительно. И тем более странно, что роман «Садовник» — на удивление хорошая книга.
Не надо быть особенно начитанным, чтобы с первого взгляда на обложку понять, под какой именно бестселлер решили закосить издатели, выпустив книжку Родриго Кортеса в таком оформлении. А уж после приписки: «История садовника, ценившего красоту больше жизни», — и вовсе никаких сомнений остаться не должно. Да, перед нами, определенно, книга, если и не написанная специально, то уж точно маскирующаяся под «Парфюмера» Патрика Зюскинда.
Маленький дьяволенок, создающий в одной книге — идеальный сад, а в другой — идеальный запах; нехорошая страсть к красоте, повальные убийства и неясность границ между добром и злом… И название, и сюжет «Садовника», казалось бы, прямо-таки списаны с прославленного «Парфюмера». Но на самом деле так кажется до тех пор, пока ограничиваешься беглым просмотром книги, не особенно в нее вчитываясь.
А чем дальше вчитываешься, тем больше понимаешь, что сходство у «Садовника» с «Парфюмером» весьма поверхностное. Если не сказать — искусственное, придуманное самими же не в меру деловыми издателями. Может быть, такие нехитрые маркетинговые ходы и повышают раскупаемость книги, однако хвалить за них издателей почему-то совершенно не хочется: незачем прятать одну книгу в тень другой. Тем более что эта «одна» не только не чуть не хуже, но даже, может быть, и лучше «другой».
Это была программа «Чтение без разбору», подготовленная по материалам «Книжного обозрения». О книге Родриго Кортеса «Садовник» рассказывал Макс Климов.
Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».
