Антония Байетт «Обладать»
Чтение без разбору. Эфир от 19.06.2009 г. Макс КлимовГоворят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня я собираюсь познакомить вас с по-настоящему умной, но от этого не менее интересной книгой Антонии Байетт «Обладать».
Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня я собираюсь познакомить вас с по-настоящему умной, но от этого не менее интересной книгой Антонии Байетт «Обладать».
Молодой и не слишком удачливый филолог, специализирующийся на творчестве полузабытого поэта Викторианской эпохи, случайно наткнулся в библиотеке на черновик его письма к неизвестной женщине. Решив докопаться до того, кто эта загадочная женщина и что поэта с ней было, герой крадет документ и ударяется в безумные поиски. Но главное для него не тот ошеломляющий результат, к которому приведет его расследование, а пьянящее ощущение обладания тайной давно умерших людей.
Этот монументальный романтический роман английской профессорши Антонии Байетт после публикации на русском языке прошел, можно сказать, почти незамеченным. Это кажется вопиющей несправедливостью, потому что даже «Букеровская премия», которую роман получил в 1990 году, кажется слишком малой данью признания такому литературному событию, каким является книга «Обладать».
Рассказывать о ней можно очень долго: масштаб провоцирует… Это такое произведение, о которое обязательно сломают зубы те, кто подходит к женскому литературному творчеству с заранее заданными представлениями о том, что оно из себя представляет. Пытаясь определить, что же такое роман «Обладать», перебираешь массу жанров и тем. С одной стороны, это, безусловно, роман любовный, семейный даже: в нем выслеживается, выкапывается история одного семейства, причины и результаты одной драматической семейной тайны. С другой стороны, это детектив, или даже детективный триллер: мало кому удалось бы изобразить работу филолога такой захватывающей, полной приключений, погонь и страшных гробовых тайн.
Вообще говоря, понятно, отчего по городам нашей Родины до сих пор ещё не бегают толпы романтиков, сверкая глазами и прижав к пылающей груди эту книжку. Понятно, почему автору не шлют мешками благодарные письма на русском языке и почему «филология» в вузах все ещё не пользуется популярностью, хотя бы сравнимой с популярностью специальностей вроде «экономики» и «юриспруденции». С романом Антонии Байетт происходит примерно то же, что и с теми красивыми, умными и образованными женщинами, которые никак не могут выйти замуж: они настолько превосходят по всем показателям среднестатистического мужика, что ни один не хочет почувствовать себя идиотом, оказавшись с ними рядом.
Это была программа «Чтение без разбору», подготовленная по материалам «Книжного обозрения». О книге Антонии Байетт «Обладать» рассказывал Макс Климов.
Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».