Рю Мураками «Все оттенки голубого»

Чтение без разбору. Эфир от 02.07.2009 г. Макс Климов

Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня речь пойдет о книжке «Все оттенки голубого» японского писателя Рю Мураками.

Так уж случилось, что в японской литературе есть целых два Мураками — Рю и Харуки. В то время как наш народ всей душой полюбил второго, сами японцы больше уважают первого. На самом деле, общего в них довольно мало, но поскольку японских писателей мы знаем не так уж и много, а однофамильцев — и того меньше, сравнение так и напрашивается.

И все-таки проводить параллели между творчеством одного и другого — занятие бессмысленное, потому что похожи они друг не друга не больше, чем два любые другие японца. Звучная фамилия, тем не менее, делает свое дело. А книжка, в общем то, вот о чем:

Семидесятые годы идут на убыль. Может быть, кто-то и остепеняется, но несколько молодых японцев и японок просто не представляют себе жизни без одновременного и последовательного пичканья себя раздражителями разных видов. Конечно, бесконечные вечеринки в стиле «секс, драгз энд рок-эн-ролл» с вариациями медленно убивают их, но кто думает о том, что будет завтра?

Каждый день главных героев начинается с похмелья и ломки. Грязные их тела валяются на полу вперемешку с мусором, На кухне пахнет протухшим жареным цыпленком и раздавленными тараканами… Решительно непонятно, что всем этим (как выражались в советской школе) «хотел сказать автор». Честно, говоря, смакование омерзительных подробностей морального и прочего падения восьми главных героев — удовольствие довольно сомнительное. Очень хочется после этого пойти и поскорее вымыть руки. На ночь такое лучше тоже не читать — обязательно приснятся какие-нибудь гадости. Не очень также понятно, какое отношение все это имеет к оттенкам голубого.

Вообще, понять японцев довольно трудно. Если бы такую книжку написали у нас, бедного автора давным-давно засудили бы. И, кстати, правильно бы сделали. А они — ничего. Даже премии литературные дают. Странные они все-таки, эти японцы.

Это была программа «Чтение без разбору», подготовленная по материалам «Книжного обозрения». О книге Рю Мураками «Все оттенки голубого» рассказывал Макс Климов.

Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».

Показать текст программы целиком

Обсуждай

Рю Мураками «Все оттенки голубого»