Линн Ульман «Когда ты рядом», «Дар»

Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня рассказ мой будет сразу о двух книгах норвежской писательницы Линн Ульман. Первая из них называется «Когда ты рядом», а вторая носит название «Дар».

Ясным теплым вечером мужчина и женщина ходят по крыше девятиэтажного дома — туда и обратно, по самому краю, как акробаты. Потом они обнимают друг друга. Потом женщина падает. Одна из свидетельниц утверждает, что объятие было похоже на борьбу, другие заявляют, что странная парочка выглядела вполне счастливой. Судмедэкспертиза показала, что женщина была беременна. Вот и вся информация. На основе этих скудных показаний следователю по особым делам предстоит выяснить, сбросил Мартин свою жену Стеллу с крыши или не сбросил. Для этого придется много и подробно разговаривать с родственниками и друзьями Стеллы, посмотреть видео, которое Мартин со Стеллой делали для страхового агента, чтобы заснять все ценные вещи в доме. Вот только фантазия у супругов во время съемок разыгралась, а поэтому следователю предстоит узнать очень много вещей необычных, захватывающих и не имеющих никакого отношения к обстоятельствам смерти Стеллы.

Впрочем, книга «Когда ты рядом» — это не детектив. Писатель Линн Ульман — настоящий кошмар для тех, кто ищет в книге хоть какое-то действие и хоть какое-то его объяснение, и настоящая находка для тех, кто хочет просто почитать об интересных человеческих характерах и несложившихся судьбах.

Другой роман Линн Ульман, «Дар» — это норвежская версия «Смерти Ивана Ильича», только гораздо более подробная, лиричная и человечная. Жил-был человек по имени Юхан Слеттен, и ничего особенного он из себя не представлял — и фигурой не вышел, и силой духа не отличался, и в журналистике, которой всю жизнь занимался, особых высот не достиг. Это не говоря уже о том, что собственного сына он презирал, а если бы его первую жену не сбила машина, он бы её, наверное, сам переехал. А читаем мы о нем потому, что и у такого маленького норвежского человека может случиться большая и потрясающе красивая любовь. А когда этот маленький норвежский человек начинает медленно умирать от неизлечимой болезни, прекрасно понимая, что под конец он неминуемо потеряет рассудок и человеческий облик, становится понятно, что это самая настоящая трагедия. И никакого глубокого понимания того, что жизнь его была пуста и бесполезна, у Юхана не возникает — да знает он это, знает, но жить все равно хочется, все равно хочется ещё раз увидеть, как его возлюбленная расчесывает себе волосы. И читаешь про жалкого и скучного человека с огромным сочувствием. Потому что любовь есть любовь — что для Наполеона, что для твари дрожащей… Хотя если подумать, для твари дрожащей это гораздо важнее — потому что больше у нее ничего и нет.

Это была программа «Чтение без разбору», которая на волнах радио Кузбасс FM выходит в эфир каждый день, кроме понедельника. Сегодня о книгах норвежской писательницы Линн Ульман как обычно рассказывал Макс Климов.

Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».