Таунсенд С. Номер 10

Говорят, что вовремя прочитанная книга - огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа "Чтение без разбору". Главными темами сегодняшней передачи станут ирония и сарказм английской писательницы Сью Таунсенд. Ее книги – это настоящая энциклопедия современной английской жизни. Тут вам и школа, и семейный быт, и политика. Кстати, политиков писательница особенно не любит, причем не щадит она ни консерваторов, ни лейбористов. На этот раз Сью Таунсенд принялась за премьер-министра, причем за вполне конкретного.

Героя книги “Номер Десять” зовут Эдвард Клэр, он премьер-министр Великобритании, живет в доме номер десять по Даунинг-стрит, а президент Буш называет его своим другом. Только последнее время дела у премьера идут из рук вон плохо. Оппозиция поставила Клэру на вид, что он оторвался от народа: не ездит в вечно опаздывающих поездах, не стоит в пробках, не знает, сколько стоит бутылка пива. Спрашивается, нужен ли Англии такой премьер, леди и джентльмены? И тогда Эдвард Клэр решил снова стать ближе к народу. Он объявил, что на неделю удаляется в специальный бункер, мол, идут учения по управлению страной из подполья на случай атаки террористов или атомной войны. А сам тем временем переоделся в женское платье, которое нашел у жены в шкафу, и в сопровождении идеального полицейского по имени Джек Шпрот отправился осматривать родную страну.

Если вы думаете, что у нас бардак, а в Англии все хорошо, то вы глубоко заблуждаетесь. Если верить писательнице Сью Таунсенд, у них там тоже уличная преступность, бастуют авиадиспетчеры, отключают за неуплату электричество, а огромная часть населения страны находится за чертой бедности. И все клянут правительство и премьер-министра. Эдвард Клэр, вернее, сногсшибательная блондинка по имени Эдвина, слушает все упреки, пытается возражать, в общем, попадает в разные нелепые и смешные ситуации. К тому же в виде женщины премьер-министр необычайно хорош, и мужики все время пристают к нему. Или к ней? В общем, пристают. Слава богу, верный полицейский Джек Шпрот рядом. А премьер-министру даже нравится разгуливать в женском платье.

Один из фирменных приемов писательницы – описание английских трущоб, нищих пригородов больших английских городов. За такие описания с радостью ухватились бы советские пропагандисты эпохи холодной войны – вот он, прогнивший английский капитализм. Один из отдаленных кварталов отрезан от всего остального мира железнодорожными и автомобильными магистралями, а жители могут выбраться из своего района только по сложной системе подземных ходов. От безработицы, безденежья и безделья местная молодежь занимается тем, что угоняет все, что движется; например, недавно ребята угнали полицейский “лендровер”, и долго разъезжали по району с мигалкой. Ну а мистер Клэр со своими политическими речами в этом районе явно некстати. Одним словом, премьер-министр уважения не внушает. Он предстает в книге забавным простофилей. Интересно, как отреагировал на эту книгу мистер Тони Блэр? Впрочем, история это умалчивает…

Вы слушали программу "Чтение без разбору", подготовленную по материалам издания Книжное обозрение. О книге Сью Таунсенд “Номер 10” рассказывал Макс Климов. Читайте книги. А я буду вам помогать.

Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».