Татьяна Васина:
Макс Климов:
Александра Михалева:
Алексей Трудозавр:
Виктор Толмачев:
Александра Иванова:
Игорь Дурнов:
Руслан Дегтярёв:
Ваня Чикуров:
Уилл Айткен «Наглядные пособия»
Чтение без разбору. Эфир от 23.07.2010 г. Макс КлимовГоворят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня я хочу отрекомендовать вам книгу Уилла Айткена «Наглядные пособия».
Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня я хочу отрекомендовать вам книгу Уилла Айткена «Наглядные пособия».
Как вы наверняка уже давно заметили, мода на все японское набирает у нас обороты. Просто переводов японских авторов уже не хватает — искушенному в японских реалиях читателю подавай рассказы тех, кто учился, работал или просто тусовался в Японии. На Западе такие книги существуют уже давно, а иногда они даже переводятся на русский. Книга «Наглядные пособия» как раз из этой серии.
Канадка Луиза, имея за плечами несчастную любовь, отрекшихся от нее родителей и много разных стран, приезжает в Японию. Учить японский у нее нет ни малейшего желания, но иметь крышу над головой ей все же хочется — и она поступает так же, как и все иностранцы в сходном положении в Японии, а именно: получает немалые деньги только за то, что разговаривает со своими учениками по-английски. Проблемы с деньгами и языком, как она скоро понимает, во сто крат уступают сложностям, которые возникают при столкновении с японским менталитетом и бытом: выдрессированный, но крайне бестолковый японский обслуживающий персонал, дыня в супермаркете за 100 долларов, хихиканье мальчишек над её ростом и цветом волос… Обычный поиск дома среди всех этих табличек на японском языке превращается в целое приключение, а чайная церемония — в сущий ад…
Но все это вместе с работой отходит на второй план, а прошлое и саму себя Луиза забывает, когда встречает Оро, изящного и таинственного мальчика, а по совместительству мега-звезду Японии №1 — музыканта, актера и совладельца крупнейшего конгломерата развлечений в Азии. Любовь, понятное дело, поражает их, как нож в подворотне, в результате чего Луиза попадает на первые полосы таблоидов, пробует неприличные наркотики, и со временем начинает испытывать самую настоящую внутреннюю пустоту…
Пожив в Японии в свое время в тех же местах и подрабатывая тем же образом, что и главные герои книги, автор на удивление честно и просто рассказывает о вещах как обычных, так и совершенно невероятных. И даже если вы никогда не были в Японии, но при этом перечитали от корки до корки всего Мураками, эта книжица все равно доставит вам немало приятных минут.
Это была программа «Чтение без разбору», которая на волнах радио «Кузбасс FM» выходит в эфир каждый день, кроме понедельника. Сегодня о книге Уилла Айткена «Наглядные пособия» как обычно рассказывал Макс Климов.
Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».
