Пу И «Последний император»
Чтение без разбору. Эфир от 27.11.2009 г. Макс КлимовГоворят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня речь пойдет о книге бывшего китайского императора Пу И. Книга так и называется — «Последний император».
Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня речь пойдет о книге бывшего китайского императора Пу И. Книга так и называется — «Последний император».
Именно по этой книге в 1987 году знаменитый режиссер Бернардо Бертолуччи снял свой одноименный фильм. Автобиографическая же книга Пу И, изданная в Пекине в 1964 году, была озаглавлена в оригинале «Первая половина моей жизни». Бывший император Поднебесной, по-видимому, предполагал жить до ста с лишним лет. Однако спустя три года после выхода книги он умер, едва разменяв седьмой десяток.
Пу И — фигура для ХХ века необычная, во многом трагическая. На долю последнего китайского императора выпало немало мытарств — впрочем, по большей части душевных. Его не подвергали пыткам, унижениям, он умер своей смертью при нотариусе и враче. Пу И не представал перед судом, режим его заключения был весьма гуманным, а в 1959-м его амнистировали в числе первых. Всю жизнь он нес тяжкое бремя своего происхождения — и в республиканском Китае 1910-1920-х годов, и в предвоенном марионеточном Маньчжоу-Го, и в маоистской КНР. Трагизм Пу И в том, что он пытался оставаться императором, когда это было физически невозможно. Но и красиво умереть у него все никак не получалось — и оттого от этой фигуры веет мелодраматизмом. Поистине очень кинематографический персонаж. Бертолуччи сумел разглядеть «человеческое» сквозь толщу идеологических наслоений, которыми изобилуют записки экс-императора. Вместе с Пу И книгу писала целая бригада историков и литераторов. Можно сказать, что этот том создавался в назидание молодежи социалистического Китая.
Бернардо Бертолуччи взял из книги наиболее живое и динамичное. За кадром остались пространные описания политических интриг, главы о мудрых китайских коммунистах и покаянные признания. Вообще, император Пу И — и в книге, и в фильме — это классический самодержец, проживший всю жизнь за высокими глухими стенами, в изоляции от мира и от людей. Впрочем, такова доля большинства монархов.
Это была программа «Чтение без разбору», которая на волнах радио «Кузбасс FM» выходит в эфир каждый день, кроме понедельника. Сегодня о книге бывшего китайского императора Пу И, о книге «Последний император», как обычно рассказывал Макс Климов.
Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».