Guzei.com - сайт о радио

Обсуждай

Чтобы отправить сообщение, авторизуйтесь
через социальную сеть, блог, сайт
(если не видите кнопки авторизации - отключите AdBlock)
Скоро в эфире:

Андреа Камиллери «Похититель школьных завтраков»

Чтение без разбору. Эфир от 04.12.2009 г. Макс Климов

Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня рассказ мой будет о книге Андреа Камиллери «Похититель школьных завтраков».

Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня рассказ мой будет о книге Андреа Камиллери «Похититель школьных завтраков».

Что нужно для хорошего детектива? Остроумный главный герой, пара помощников, причем один из них должен быть дурак, колоритное место действия и сюжет острый, но в то же время разворачивающийся постепенно. Все вышеперечисленное имеется в этой книге. Комиссар Монтальбано острит непрерывно, один из его помощников, полицейский Катарелла, туп как пробка, действие разворачивается на Сицилии, а что может быть колоритнее Сицилии? Андреа Камиллери рассказывает свою историю плавно, никуда не торопясь. Начинается все с трупа в лифте: убили старого коммерсанта. Тем временем поступили сведения из порта: рыбацкое судно было обстреляно тунисским пограничным катером, один из моряков убит. Наконец, жителей соседнего городка терроризирует страшный преступник: некий мальчик отбирает у школьников их завтраки. На первый взгляд все три события никак не связаны между собой, но комиссар Монтальбано со всем разберется, сорок раз обхамит своих коллег, наступит на хвост контрразведке и поймет, как все было на самом деле.

Не менее остроумен и язвителен и сам автор книги — Андреа Камиллери. Вот, например, как он описывает принципы называния улиц. Незадолго до экономического чуда «улицы в центре любого городка назывались в честь долгой памяти отцов объединенной Италии, в честь старых политиков и классиков литературы, наподобие Данте или Петрарки. После бума топонимика изменилась: отцы-основатели, старые политики и классики переместились на окраину, а в центре расположились Пазолини, Пиранделло, Тольятти и непременно Кеннеди» (имеется в виду, конечно, Джон, а не Боб. Хотя в одном городишке, затерянном где-то в горах, главному герою случилось побывать на площади «братьев Кеннеди»). В общем, Камиллери написал замечательную книгу, а переводчица Ксения Денисевич её прекрасно перевела. За что ей отдельное большое спасибо.

Это была программа «Чтение без разбору», которая на волнах радио «Кузбасс FM» выходит в эфир каждый день, кроме понедельника. Сегодня о книге Андреа Камиллери «Похититель школьных завтраков» как обычно рассказывал Макс Климов.

Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».

Показать текст программы целиком