Тутуола А. Моя жизнь в Лесу Духов

Говорят, что вовремя прочитанная книга - огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг.

Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа "Чтение без разбору". Сегодня я расскажу вам об африканской литературе, которая еще довольно молода и недостаточно изучена. Мировых знаменитостей здесь по пальцам можно пересчитать.

Один из них, Амос Тутуола, читаемый по всему миру нигерийский литератор, издается у нас уже после того, как весь мир его благополучно прочел и полюбил за яркую этнику стиля. Содержание в таких литературах настолько важно, что нет потребности экспериментировать с формой. Амос Тутуола взял разбег на читателя-европейца и оттолкнулся от народного творчества. Книга под названием “Моя жизнь в Лесу Духов” очень грамотно построена, с последовательно развивающимся сюжетом, который от повести к повести трансформируется через образы переходящих героев. Всего повестей в книге четыре. Самому Тутуоле сегодня 83 года, и на родине его величают “африканским Гомером”.

Но в повестях этих, как в добротном плутовском романе, столько действия, что хватит на внушительный многотомник. Каждое предложение – это риск поворота без надежды на возвращение. Собственно, нигерийской (да и вообще африканской) литературе жанр плутовского романа близок органически. Каждый герой проходит ряд символических испытаний, как и бывает в сказке: убегая от разбойников, он преступает границу за высоким фруктовым деревом и попадает в Лес Духов, где путешествует по всем их двадцати великим городам – то находясь в услужении у тамошних обитателей, то хитростью получая свободу, чтобы попасть в новую передрягу. Его обязательно женят на женщине-духе, примут за бога и будут приносить ему жертвы, посадив в просторный глиняный кувшин, а потом соберутся заживо похоронить, перепутав с покойником – стариком-паукоедом. А в результате, промаявшись лет двадцать, наш находчивый герой непременно заработает несметное богатство. И главное в таких книжках – это желание отыскать дорогу домой, где так же традиционно остались старые родители, которые ждут не дождутся возвращения умудренного скитаниями дитяти. Как в повести “Симби и Сатир Темных джунглей”. Там прекрасная героиня жила в роскоши и довольстве так долго, что решила добровольно отведать бедности и бедствий. Проданная в рабство, но всех победившая и получившая в награду троих богов, она с триумфом возвращается домой. Опять же – домой.

Вообще, если у читателя есть красивый африканский барабан, дома он спит на циновке, а будит его по утру нигерийское национальное пение, струящееся из музыкального центра, тоже раскрашенного под “африкано”, то книгу экзотического писателя Амоса Тутуолу тоже было бы очень кстати положить на эффектный столик, из национальной опять же коряжки выпиленный.

Однако ж, пожив вместе с отцом-основателем африканской литературы в Лесу Духов, лишний раз убеждаешься: не зря пел нам в детстве Айболит про злых крокодилов и горилл. Есть они, ей-богу есть. И города у них есть свои, и короли. А ты к ним не ходи. Не то, чтоб домой отпустили, придется язвы очередному чудищу зализывать. Такова уж цена любопытства.

Это была программа "Чтение без разбору", подготовленная по материалам издания Книжное обозрение. О книге африканского писателя Амоса Тутуолы “Моя жизнь в Лесу Духов” рассказывал Макс Климов. Читайте книги. А я буду вам в этом помогать.

Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».