Татьяна Васина:
Макс Климов:
Александра Михалева:
Алексей Трудозавр:
Виктор Толмачев:
Александра Иванова:
Игорь Дурнов:
Руслан Дегтярёв:
Ваня Чикуров:
Питер Кэри «Моя жизнь как фальшивка»
Чтение без разбору. Эфир от 07.05.2010 г. Макс КлимовГоворят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня рассказ мой будет о романе Питера Кэри «Моя жизнь как фальшивка». Роман этот не совсем обычный, потому что, по большому счету, это книга о книгах. А это, согласитесь, всегда интересно.
Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня рассказ мой будет о романе Питера Кэри «Моя жизнь как фальшивка». Роман этот не совсем обычный, потому что, по большому счету, это книга о книгах. А это, согласитесь, всегда интересно.
Сразу после войны бездарный австралийский поэт Кристофер Чабб придумал невинный розыгрыш. Устав от того, что редактор литературного журнала Дэвид Вайсс раз за разом отвергает его стихи, Чабб изобрел поэта-пролетария Боба Маккоркла, который творил свои стихи в тиши веломастерской, потом умер, а его сестра Беатрикс решила отправить его сочинения в редакцию. Творения Маккоркла были насквозь подражательными, это и сам Чабб признает, но Вайсс купился и опубликовал их. Причем был уверен, что Австралия получила гения, каких раньше зеленый континент не видел. А когда Чабб попытался объяснить, что это всего лишь розыгрыш, редактор не поверил и сказал, что Боб Маккоркл гений, а Чабб — жалкий завистник. Эта история так бы и осталась дурацким водевилем, которых в литературе много, но тут события вышли из-под контроля как поэта, так и редактора. Во-первых, Вайсс угодил под суд, потому, что пуританская Австралия сочла стихи Маккоркла непристойными. Потому, что Вайсс был еврей, а послевоенная Австралия недолюбливала евреев. Наконец, потому, что красавчик Вайсс соблазнил и бросил дочь судьи, а в Австралии таких вещей не прощают. Но все это было только «во-первых», а есть между тем и во-вторых. Заключается оно в том, что на суд явился собственной персоной Боб Маккоркл…
Иной писатель был бы безумно счастлив, что выдумал такой сюжет, но Питер Кэри не таков. Недаром он дважды лауреат Букеровской премии. Для него все рассказанное — лишь одна из линий романа, причем такое впечатление, что даже не самая важная. Ко всему прочему герои Питера Кэри переплетены с реально существовавшими людьми. То тут, то там они вступают в переписку с крупными английскими поэтами первой половины двадцатого века, а главный герой цитирует этих поэтов в стихах, написанных от лица Боба Маккоркла, литератора и велосипедного механика. В этой бесконечной путанице выдуманных и реальных персонажей сразу начинаешь теряться. Клубок кое-как разматывается к концу романа, но чувство недоумения сменяется не радостью, а скорее огорчением: очень жаль, что с последней страницей эта шарада заканчивается.
Это была программа «Чтение без разбору», которая на волнах радио «Кузбасс FM» выходит в эфир каждый день, кроме понедельника. Сегодня о книге Питера Кэри «Моя жизнь как фальшивка» как обычно рассказывал Макс Климов.
Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».
