Диана Уинн Джонс «Ходячий замок»

Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня речь пойдет о сказке Дианы Уинн Джонс «Ходячий замок».

«В стране Ингарии, где взаправду существуют предметы вроде семимильных сапог и шапок-невидимок, родиться старшим из троих детей — изрядное невезение. Каждому понятно, что, если все трое отправятся на поиски счастья, именно тебя первого ждет провал — и провал самый что ни на есть сокрушительный».

Бедняжка Софи, старшая из трех сестер, живет с постоянным сознанием этого своего невезения и как должное воспринимает неприятности. Она даже удивляется, если неприятность с ней не происходит. И с одной стороны это помогает ей переживать неприятности легче, а с другой — если девушка в чем и уверена, так это в том, что все равно все будет плохо. Любую неудачу она считает закономерной. Поэтому даже страшное проклятие Болотной Ведьмы, превратившей девушку в древнюю старуху, не выбивает Софи из колеи.

Посчитав неожиданное превращение прекрасным поводом для того, чтобы куда-то отправиться из опостылевшей шляпной лавки, Софи выходит из города и к ночи оказывается в таинственном блуждающем замке чародея Хоула, где знакомится с домочадцами колдуна. Позже появляется и сам чародей, который, как выясняется, не слишком похож на те слухи, что ходят о нем по Ингарии.

Софи поселяется в замке, изводит его обитателей маниакальной чистоплотностью и настырностью и, кажется, даже почти не переживает по поводу потери молодости. Тем временем колдун вовлекает девушку-старушку в свои интриги и фокусы, в которых Софи оказывается чуть ли не блистательнее доктора Ватсона.

После длинной цепи загадок, забавных приключений и превращений, неожиданных встреч и магических поединков Софи оказывается единственной, кто может спасти ее новых друзей от старых глупостей и от новых неприятностей. И, конечно, спасает. И как-то незаметно к ней возвращается молодость, приходит любовь и хэппи-энд.

Сказка, сочиненная английской писательницей Дианой Уинн Джонс, по сюжету, может, и не слишком затейлива, да и наряду с круговертью необычайных событий наполнена она самыми обыкновенными уборкой и шитьем. А такими вещами, согласитесь, читателя увлечь куда сложнее, чем супер-пупер колдовством. Надо быть Дианой Джонс, с ее безудержной фантазией, с ее удивительной наблюдательностью, с ее умением сочетать несочетаемое в самых неожиданных вариантах, для того, чтобы из смеси волшебства и домохозяйствования получилась толстая и очень увлекательная книга.

А кроме всего прочего, в этой удивительной сказке таится огромный кинематографический потенциал. Первым его разглядел знаменитый японский режиссер Хаяо Миядзаки, лауреат многочисленных кинематографических наград, и, изрядно «подкорректировав» сюжет и смысл романа, снял по нему полнометражный анимационный фильм о войне и о любви. Это, конечно, по-своему хорошее кино, но все же книга куда более интересна и многопланова.

Это была программа «Чтение без разбору», которая на волнах радио «Кузбасс FM» выходит в эфир каждый день, кроме понедельника. Сегодня о сказке Дианы Уинн Джонс «Ходячий замок» как обычно рассказывал Макс Климов.

Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».