Татьяна Васина:
Макс Климов:
Александра Михалева:
Алексей Трудозавр:
Виктор Толмачев:
Александра Иванова:
Игорь Дурнов:
Руслан Дегтярёв:
Ваня Чикуров:
Роберт Луис Стивенсон «Несусветный багаж»
Чтение без разбору. Эфир от 22.06.2010 г. Макс КлимовГоворят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня я расскажу вам о книге Роберта Луиса Стивенсона «Несусветный багаж».
Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня я расскажу вам о книге Роберта Луиса Стивенсона «Несусветный багаж».
Да-да, это тот самый Роберт Луис Стивенсон — автор «Острова сокровищ» и «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда», классик приключенческой литературы. Кажется, этот писатель известен вдоль и поперек. Ан нет, есть еще в его творчестве «белые пятна». Например, вот эта самая повесть «Несусветный багаж», которая на русском языке была напечатана совсем недавно.
Почему же эту весьма забавную повесть так долго игнорировали российские издатели и переводчики? Дело, вероятно, в том, что повесть написана в плохо прижившемся в России, но невероятно любимом всеми англичанами жанре «черного юмора». Из «Несусветного багажа» берут свои истоки все многочисленные черные комедии, сюжеты которых строятся вокруг трупа под кроватью или отрезанной головы в спортивной сумке. Есть одно лишь существенное отличие — английский джентльмен Стивенсон обошелся без стрельбы и смертоубийства; труп, с которым возятся герои повести, «образовался» в результате несчастного случая. Что же касается общего цинизма, с которым излагается сюжет, то Роберт Луис даст немало очков вперед Квентину Тарантино и Роберту Родригесу.
Сюжет повести лихо закручен. Некто Тонти много лет назад придумал необычный вид лотереи: несколько молодых людей вносят в банк по небольшой сумме, чтобы все деньги вместе с дивидендами получил тот, кто последним останется в живых. И вот уже из участников лотереи остались только два брата: Джозеф и Мастерман. Они оба уже старые и не проявляют никакого интереса к деньгам, но у Мастермана есть сын, а у Джозефа — племянники, которые считают, что во всех их бедах виновен чудаковатый дядюшка-опекун. И однажды поезд, на котором едут дядюшка с племянниками, сходит с рельсов. В суматохе Джозеф удирает, а Моррис и Джон находят искореженный труп старика, одетого точно так же, как их родственник. Желая скрыть смерть дядюшки, братья прячут тело, а затем упаковывают его в бочку и посылают сами себе по почте. Затея могла бы удастся, если бы адреса двух крупногабаритных посылок не были перепутаны…
Это была программа «Чтение без разбору», которая на волнах радио «Кузбасс FM» выходит в эфир каждый день, кроме понедельника. Сегодня о книге Роберта Луиса Стивенсона «Несусветный багаж» как обычно рассказывал Макс Климов.
Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».
