Альфредо Конде «Ноа и ее память»
Чтение без разбору. Эфир от 24.06.2010 г. Макс КлимовГоворят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня речь пойдет о книге Альфредо Конде «Ноа и ее память».
Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня речь пойдет о книге Альфредо Конде «Ноа и ее память».
Книга эта написана по классической повествовательной формуле: главный герой, рассказчик, вспоминает о своей жизни. В литературе ХIХ века рассказчики частенько сидели у камина и, закутавшись в шерстяной плед, предавались неспешным воспоминаниям. У писателя Альфредо Конде тридцатилетняя преподавательница лингвистики по имени Ноа окидывает взором свою жизнь не у камина, не за письменным столом и даже не на прогулке в парке. Она бежит. Бежит, иногда останавливаясь, чтобы отдохнуть. Бежит, «вспоминая» момент своего зачатия, бежит, рассказывая о схватках, предшествовавших рождению ее собственного сына. Читатель, взявший в руки эту книгу, буквально слышит прерывистое дыхание, биение сердечной мышцы, шуршание спортивного костюма… Таков и ритм этой прозы: «воспоминания нагромождаются, сбивают друг друга, вдруг исчезают все разом, и все это происходит в каком-то безумии, как будто в фильме, снятом не на той скорости». Сложно определить, что здесь первично — форма или содержание. Нетривиальный способ вспоминать на бегу заставляет героиню в это лирическое утро делать множество признаний, иногда противоречивых, и высказывать мысли, некоторые из которых рождаются спонтанно и сиюминутно.
Отдельные страницы прошлого, например семейный быт бабушки и дедушки со стороны матери, Ноа препарирует «с тщательностью хирурга», и эти страницы романа вполне напоминают по стилю европейские семейные саги. Другие же воспоминания полны не столько ностальгией, сколько грустью и даже какой-то тоской. И пустоту этой тоски героиня вынуждена «заполнять ощущениями, которых никогда не было, неуловимыми образами, которых никогда не существовало». Ее память наполнена воображением. Грубо говоря, она пытается вспомнить вкус печенья, которым жизнь ее обделила. У нее был отец, любящий и нежный. Но он был епископом, а епископа нормальные люди зовут Отцом только в высшем смысле этого слова. У нее был муж. Но он не смог любить ее так долго, как хотелось бы. Или она не смогла любить его. И вот она побежала от самой себя. Побежала к себе, какой она могла бы быть.
Это была программа «Чтение без разбору», которая на волнах радио «Кузбасс FM» выходит в эфир каждый день, кроме понедельника. Сегодня о книге Альфредо Конде «Ноа и ее память» как обычно рассказывал Макс Климов.
Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».