Арнальд Индридасон «Трясина»

Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня я расскажу вам о книге исландского писателя Арнальда Индридасона «Трясина».

Современный североевропейский детектив, как правило, и не детектив вовсе, а этакий социальный роман, поданный в форме детектива. Иным авторам удается сохранить присущую детективу остроту сюжета, но все же любителям остренького лучше порекомендовать что-нибудь американское. В Северной же Европе все происходит с чувством, с толком, с расстановкой. Даже убийства. Особенно — в Исландии.

Стоит заметить, что Исландия — очень маленькая страна (там всего-то около 300 тысяч человек живет). Страна с очень богатой литературной традицией. Традицию эту составляют в основном знаменитые исландские саги, кои описывают великие и достойные удивления дела предков — вполне реальных людей, более тысячи лет назад начавших заселять пустынный и негостеприимный остров. Деяния эти страшны и кровавы, — не потому что древние исландцы были такими уж кровожадными, а потому что составители и читатели саг только такие дела и считали достойными памяти. В итоге мы прекрасно знаем, кто, когда и каким образом лишил жизни своего собрата. И это не какие-то собирательные былинные богатыри, а достойные предки и поныне живущих людей. Все это породило специфически исландское отношение к преступлению, в частности к убийству, — в традиционном представлении все не так ужасно, если убийца прямо и честно объявит о своем деянии. А вот если он пытается его скрыть… Тогда совсем другое дело.

Все это стоит иметь в виду, читая «Трясину» Арнальда Индридасона. Итак, эта книга об убийстве в стране, где, вообще говоря, все обо всех пусть не все, но многое знают. Где прошлое — живо и всегда может вылезти из могилы. А потому, когда в дешевой квартире в Рейкьявике обнаруживают труп одинокого пенсионера и странную записку, дело вовсе не кажется следователю безнадежным. Он сразу чувствует, что копать надо вглубь времен. Пусть не к временам заселения страны, но уж к славным 1960 м — точно. Тут начинается обычная североевропейская чернуха — такое впечатление, что все эти книги написаны с единственной целью: показать всему миру, что жить там совершенно невозможно. Жадные подрядчики выстроили симпатичные с виду, но ужасные внутри дома на гнилом болоте, которое медленно, но верно их поглощает. В итоге мы имеем: вонь канализации, омерзительную погоду и такую жизненную тоску, что бежать от нее можно лишь в наркоту и пьянство. Есть в книге и много других замечательных вещей — впрочем, Индридасона можно считать почти провидцем, ибо не прошло и десяти лет с момента выхода книги, как Исландия погрузилась в глубочайший финансовый кризис.

Вот в этой-то атмосфере наш следователь и ищет убийцу, одновременно пытаясь как-то наладить отношения с дочерью-наркоманкой и разыскать ее подругу, пропавшую неведомо куда с собственной свадьбы.

Это была программа «Чтение без разбору», которая на волнах радио «Кузбасс FM» выходит в эфир каждый день, кроме понедельника. Сегодня о книге исландского писателя Арнальда Индридасона «Трясина» как обычно рассказывал Макс Климов.

Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».