Корнелия Функе «Чернильное сердце»
Чтение без разбору. Эфир от 09.09.2010 г. Макс КлимовГоворят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня рассказ мой будет о книге Корнели Функе «Чернильное сердце».
Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня рассказ мой будет о книге Корнели Функе «Чернильное сердце».
Корнелия Функе, пятидесятилетняя писательница из Гамбурга, названная журналом «Таймс» «самой влиятельной немкой в мире», — автор сорока сказочных романов. «Чернильное сердце» — первая часть её «Чернильной трилогии», посвящённой добрым книжным маньякам. Кинематографичность подобных сюжетов блестяще доказал ещё Роман Полански, экранизировавший книгу «Клуб Дюма» Артуро Переса-Реверте. Ведь способность скрывать тайны принадлежит к важнейшим свойствам книг, тем более старых, и не удивительно, что история человека, умеющего оживлять книжных персонажей и проникать в книжные миры, заинтересовала в свое время ведущих кинематографистов.
Как собственно и положено библиофильской истории, плоть «Чернильного сердца» состоит из литературных аллюзий: в том числе из Толкина и Льюиса. Каждая глава этой книги предваряется эпиграфом из Шекспира, Диккенса, Стивенсона, Киплинга, Брэдбери и десятка-другого менее известных у нас писателей.
Начинается роман не очень-то стремительно, но действие довольно скоро погружает нас в события, завязка которых произошла девять лет назад. Тогда отец маленькой Мэгги читал ей вслух старую книжку, из которой вдруг вылезло несколько персонажей. Они так и остались у нас, тогда как мать девочки исчезла, потерявшись в романе. Все минувшие годы отец искал пропавшую книгу и спасался от преследующих его книжных разбойников. Злодей же по имени Козерг, ставший обладателем «Чернильного сердца», чувствовал себя в новом месте вольготно: обосновался в итальянском замке в окружении фашиствующих молодчиков и развлекался, овеществляя найденные в подвернувшейся литературе сокровища и вызывая понравившихся существ.
Ну и в завершение рассказа об этом романе, надо сказать, что собрать вместе литературных героев из книг разных авторов — замечательная идея. И эта идея может работать в книге намного эффектнее, чем в любом кино. Так что при возможности и при наличии свободного времени книжку эту все-таки прочитайте.
Это была программа «Чтение без разбору», которая на волнах радио «Кузбасс FM» выходит в эфир каждый день, кроме понедельника. Сегодня о книге Корнели Функе «Чернильное сердце» как обычно рассказывал Макс Климов.
Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».