Татьяна Васина:
Макс Климов:
Александра Михалева:
Алексей Трудозавр:
Виктор Толмачев:
Александра Иванова:
Игорь Дурнов:
Руслан Дегтярёв:
Ваня Чикуров:
Иэн Бэнкс «Пособник»
Чтение без разбору. Эфир от 30.09.2010 г. Макс КлимовГоворят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня рассказ мой будет о книге Иэна Бэнкса «Пособник».
Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня рассказ мой будет о книге Иэна Бэнкса «Пособник».
В начале прошлого десятилетия Иэн Бэнкс был одним из самых популярных у российской молодежи иностранных писателей. Не прочитать его «Осиную фабрику» или «Шаги по стеклу» тогда считалось чуть ли не моветоном. Затем отечественные переводчики переключились на фантастику Бэнкса, открывая тем самым его разноплановость, — но именно этот ход и заставил прежних почитателей подзабыть кумира. И вот издательство «Эксмо» предоставляет возможность вспомнить прежнего Бэнкса, выпустив — впервые на русском языке — его книгу «Пособник». Этот роман был написан в 1993 году, как раз в самый звездный период творчества писателя.
Начинается книга многообещающе. Главный герой Камерон Колли — успешный журналист и фанат компьютерных игр. В его богатых на события, но по-своему предсказуемых жизни и работе появляется кое-что действительно интригующее. Некто принимается периодически ему звонить и сообщать кодовые имена очень важных персон — бизнесменов, судей, политиков, — которые вскоре становятся жертвами изощренных убийств. Наведя справки, Колли обнаруживает, что за прошлым всех этих жертв вырисовываются контуры громкого политического дела…
Однако дальше повествование делает крутой поворот, и разгадка предложенной автором загадки обнаруживается совсем не там, где можно было предположить. «Производственная» начинка романа плавно уступает место воспоминаниям Камерона, в тексте на первый план выходят мотивы его детства, отрочества и юности — а это, в свою очередь, неожиданно выталкивает действие на острые социально-политические проблемы. Которые можно выразить одной фразой: мы все участвуем в этой несправедливой системе, и значит, все виновны в происходящем. Откуда и название всего этого ядреного микса.
Кстати, складывается ощущение, что роман «Пособник» написан нарочито грязно; бранных слов здесь больше, чем в среднестатистической книжке. Однако чего еще ждать от закоренелого циника, попавшего в экстремальную жизненную ситуацию? Но от этого никуда не деться — Иэн Бэнкс, как и другие современные английские писатели, своих читателей жалеть не привык. Ну, а за прошедшие с момента написания романа 17 лет книга успела приобрести очарование этакого «мини-ретро». Но в то же время содержание романа остается актуальным. И останется таким, видимо, всегда — к сожалению.
Это была программа «Чтение без разбору», которая на волнах радио «Кузбасс FM» выходит в эфир каждый день, кроме понедельника. Сегодня о книге Иэна Бэнкса «Пособник» как обычно рассказывал Макс Климов.
Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».
