Татьяна Васина:
Макс Климов:
Александра Михалева:
Алексей Трудозавр:
Виктор Толмачев:
Александра Иванова:
Игорь Дурнов:
Руслан Дегтярёв:
Ваня Чикуров:
Харуки Мураками «Исчезновение слона»
Чтение без разбору. Эфир от 12.10.2010 г. Макс КлимовГоворят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня я расскажу вам о книге Харуки Мураками «Исчезновение слона».
Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня я расскажу вам о книге Харуки Мураками «Исчезновение слона».
Похоже, что скоро на русский язык будут переведены все произведения Харуки Мураками. Издательство «Эксмо» активно заполняет существующие пробелы, выпуская сборники рассказов, опубликованные японским автором еще в середине 80-х годов. Не так давно впервые на русском вышла книжка «Ничья на карусели»; а теперь вот — «Исчезновение слона». Это небольшая, всего в 170 страниц книжка; шесть разных, но одновременно с тем неуловимо похожих рассказов. Но Мураками хватает и этого ограниченного пространства, чтобы лихо развернуться перед нами и даже пустить пыль в глаза.
При чтении этого сборника кажется — и это ощущение, надо признаться, возникает при чтении любой книги Мураками, — будто автор рисует нам сцены из жизни одного и того же человека: настолько типичны герои всех его зарисовок, настолько похожа их жизнь. А тут еще одно и то же имя — Ватанабэ Нобору — упоминается почти в каждом из рассказов. Поклонники Мураками, конечно, помнят, что в другом его романе — «Хроники заводной птицы» — так звали кота главного героя. А вот в «Исчезновении слона» Ватанабэ — это вполне реальный человек, появляющийся то в роли родственника, то в роли делового компаньона.
Заканчиваются хороводы вокруг этого имени тоже вполне типично для Мураками. Завершающий рассказ сборника называется «Заводная птица и женщины в пятницу» и представляет собой не что иное, как фрагмент из уже упоминавшегося романа. Заметьте — между рассказом и романом уместилось почти 10 лет времени. Писатель, при его-то умении выстраивать мистическую атмосферу, мог бы в течение этих 10 лет нагнетать такой саспенс! Ан нет, Мураками это не нужно. Задав читателю загадку, в конце концов он всегда подкинет ключик к ее решению. Пусть даже спустя 10 лет.
Так что, если вы по-настоящему любите одного из самых читаемых в мире японских писателей, берите «Исчезновение слона» в руки, читайте и отгадывайте загадки! Если же не любите — даже не тратьте время попусту.
Это была программа «Чтение без разбору», которая на волнах радио «Кузбасс FM» выходит в эфир каждый день, кроме понедельника. Сегодня о книге Харуки Мураками «Исчезновение слона» как обычно рассказывал Макс Климов.
Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».
