Перес-Реверте А. Королева Юга

Говорят, что вовремя прочитанная книга - огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг.

Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа "Чтение без разбору". Сегодня я расскажу вам о книге “Королева Юга”, которую написал Артуро Перес-Реверте.

Есть такое понятие – narcocorridos. Это что-то вроде песни “Владимирский централ”, только на мексиканский лад. Но баллада в прозе, которую написал Артуро Перес-Реверте, не совсем воровской роман. Это не баллада о жигане и начальнике. Внешне – это описание того, как становится на ноги могучая наркоимперия.

Если на эту тему пишет американец, то получается “Крестный отец”, если русский, то выходит “Бригада”, а если испанец – то получается такая вот “Королева Юга”. В отличие от “Крестного отца”, это не жизнь династии, а баллада о девочке-одиночке. Когда сгорит, пробитый пулями в своем самолете ее первый суженый, то инстинкт шепнет героине: “Беги, Тереса, беги”.

И она побежит, пока не окажется на африканском побережье – напротив Гибралтара. Там три четверти населения будут возить гадкую контрабанду, а еще четверть населения – ловить тех, кто эту контрабанду возит. Там, на своем черном катере, погибнет ее вторая и последняя любовь.

Бригада, сколоченная мексиканкой на испанской земле, вполне интернациональна. Вся Европа и обе Америки. А один из самых симпатичных ее подельников – представитель русской мафии, верный своей солнцевской корпоративной присяге.

Только вот посередине толстого тома читатель вдруг понимает, что его надули. Он понимает, что ему пересказывают историю фальшивого графа с острова Иф. Только вместо аббата Фариа ему рассказывают о веселой и распутной подруге из тюрьмы, золото и драгоценности которой превратились в полтонны кокаина.

Роман притворяется документальным повествованием. Время действия – здесь и сейчас, но концы в воде, баки слиты, а весла высохли. Героиня растворилась в неласковом мире. Так что роман на поверку оказался об одиночестве и страшной силе судьбы, которая все человечье превращает в звериное.

Такие вот песни, такая коррида.

Это была программа "Чтение без разбору", подготовленная по материалам издания Книжное обозрение. О книге Артуро Переса-Реверте “Королева Юга” рассказывал Макс Климов. Читайте книги. А я буду вам в этом помогать.

Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».