Татьяна Васина:
Макс Климов:
Александра Михалева:
Алексей Трудозавр:
Виктор Толмачев:
Александра Иванова:
Игорь Дурнов:
Руслан Дегтярёв:
Ваня Чикуров:
Махмуд Ибрагимбеков «Пусть он останется с нами»
Чтение без разбору. Эфир от 14.06.2011 г. Макс КлимовГоворят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня я расскажу вам о книге Махмуда Ибрагимбекова «Пусть он останется с нами».
Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня я расскажу вам о книге Махмуда Ибрагимбекова «Пусть он останется с нами».
Книга эта хоть и преподносится нам издателями как сборник повестей, на самом деле состоит всего из двух текстов. С заголовком первой повести, «За всё хорошее — смерть», как впрочем, и с именем автора, издатели явно прогадали. Во-первых, потому что ни одна нормальная мать, которая заботится о моральном состоянии своего ребенка, под пулеметным дулом не согласится читать ему повесть с названием «За всё хорошее — смерть». Во-вторых, если название испугает родительницу не до конца, то имя автора может стать последней каплей. Человек с непроизносимой фамилией известен российской публике как замечательный киносценарист, но вовсе не как детский писатель. К тому поклонникам этих фильмов явно больше шестнадцати лет.
Повести Ибрагимбекова рассказывают о жизни советских школьников. Разумеется, автору легче поместить персонажей в эпоху, на которую пришлось его собственное детство, но вот вопрос: легко ли будет современным детям представить себя в этой эпохе? Когда ребёнок читает книжку, он воображает себя ее персонажем, и, заканчивая очередную главу, вываливает на голову мамину краску для волос, чтобы быть похожим на Карлсона. Иногда, конечно, необходимых аксессуаров (волшебной палочки или ковра самолёта) не оказывается под рукой, но что делать, если под рукой не оказывается нескольких десятков лет? Как это часто случается, вопросов в книге больше, чем ответов, но несмотря ни на что, писателю удаются самые главные и сложные вещи: сделать книгу для подростков, в которой жизненные проблемы решаются человеческими силами, а не с помощью волшебства, и при всей простоте текста сохранить потрясающе образный язык.
Извечный спор писателей о том, стоит ли впускать в детскую литературу волшебство, у Ибрагимбекова решается довольно экстравагантным способом. Абсолютно реалистичным героям в абсолютно реалистичной ситуации вдруг сваливается на голову абсолютно… реалистичное, но неожиданное событие. Писатель слово говорит: никакого волшебства, всё по-настоящему, теперь попробуй разберись с этим настоящим! И дети, спотыкаясь, совершая ошибки и узнавая жизнь, начинают разбираться.
Кстати, на первой странице книги написано, что предназначена она и для взрослых, и для детей, но давайте скажем так: стильные иллюстрации в этой книжке предназначены для всех, а вот родителям, прежде чем приняться за чтение, желательно принять успокоительное — потому что такое количество трупов может выдержать только испорченный Гарри Поттером современный ребёнок!
Это была программа «Чтение без разбору», которая на волнах радио «Кузбасс FM» выходит в эфир каждый день, кроме понедельника. Сегодня о книге Махмуда Ибрагимбекова «Пусть он останется с нами» как обычно рассказывал Макс Климов.
Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».
