Анатоль Ле Бра «Легенда о Смерти»

Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня речь пойдет о книге Анатоля Ле Бра «Легенда о смерти».

Оказывается, не только у русских есть забавная система «двоеверия», основанная на смеси древней магии и христианства. Бретонский ученый Анатоль ле Бра написал очень увлекательную книгу — собрание народных примет, легенд и обычаев, связанных со смертью.

Казалось бы, такая книга должна быть готически-мрачной и склонять читателя к депрессивным состояниям. Но это совсем не так. Напротив, из книги видно, что простой народ относится к проблеме смерти совсем не так, как современные городские жители. Последние, как правило, испытывают «священный трепет» при одной мысли о смерти (попросту говоря, боятся ее). Либо, наоборот, зацикливаются на суициде. А крестьяне, будучи ближе к земле, понимают, что смерть — это такая же часть их бытия, как и все остальное, никому ее не избежать, и просить у бога нужно только одного — чтобы дал время приготовиться к переходу в иной мир. Другими словами, относятся они к смерти по-житейски просто, потому что для них это привычно. К тому же, у них имеется невероятное количество традиций и обрядов, которые определяют значение и место события смерти в духовном мире человека, а зачастую и помогают людям справиться с горем.

Некоторые из мифологических образов бретонских деревень — очень жуткие. Например, Анку. Это — рабочий смерти. В него превращается душа человека, умершего последним в текущем году. И этот Анку ездит на своей скрипящей повозке, забирая к себе души умерших. Вместо головы у него — череп, который вращается вокруг своей оси, а в руках — коса, но лезвием наружу. Встреча с Анку ничем хорошим, как правило, для человека не заканчивается.

А есть и более светлые предания. Например, считается, что нельзя слишком долго оплакивать усопшего, потому что, пока ты по нему плачешь, душа его на том свете страдает. Так что мертвецы иногда являются своим родным в виде призраков и умоляют тех перестать плакать, потому что усопшим приходится таскать тяжелые ведра, наполненные пролитыми по ним слезами. Однако, при всей простоте отношения к смерти шутить с нею — возбраняется. Это может плохо кончиться. Например, есть несколько легенд, в которых человек, намереваясь подшутить над своими родными или друзьями, притворялся мертвым, пугал всех. А потом обнаруживалось, что он и вправду умер.

Книга «Легенда о смерти» написана языком, близким к устному рассказу. Когда ее читаешь, можно легко вообразить, что ты сидишь возле камина и бабушка рассказывает тебе старые сказки и небылицы. Это может продолжаться бесконечно, пока не устанешь и не захочешь спать. Хотя, возможно, на ночь такое читать не следует?..

Это была программа «Чтение без разбору», которая на волнах радио «Кузбасс FM» выходит в эфир каждый день, кроме понедельника. Сегодня о книге Анатоля Ле Бра «Легенда о смерти» как обычно рассказывал Макс Климов.

Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».