Татьяна Васина:
Макс Климов:
Александра Михалева:
Алексей Трудозавр:
Виктор Толмачев:
Александра Иванова:
Игорь Дурнов:
Руслан Дегтярёв:
Ваня Чикуров:
Сара Рейн «Темное разделение»
Чтение без разбору. Эфир от 25.02.2011 г. Макс КлимовГоворят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня речь пойдет о книге Сары Рейн «Темное разделение».
Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня речь пойдет о книге Сары Рейн «Темное разделение».
Тема двойников в классической литературе всегда придавала тексту зловещий отпечаток. В этом смысле роман Сары Рейн совершенно классичен. Ее книга не только о близнецах, но и о попытке повторения судеб, своего рода реванша: одна жизнь — за другую жизнь, одна пара близнецов — вместо другой пары близнецов.
Действие книги разворачивается сразу в «двух мирах»: в Лондоне наших дней и в английской глубинке начала XX века. Начинается с очень простого: издатель журнала поручает своему сотруднику раскопать что-нибудь о фотохудожнице по имени Симона. У издателя нюх на сенсации, он уверен, что материал получится любопытный. Ибо Симона происходит из очень странной семьи… И наш герой вскоре знакомится с Симоной. На первый взгляд это очень милая и совсем не таинственная женщина. Но затем начинают сгущаться тучи. И эпицентром этой тьмы становится старинный дом на границе с Уэльсом — дом, который Симона сфотографировала и фото которого выставила в галерее.
Одновременно с первой сюжетной линией развивается и вторая. Некая Шарлотта ведет дневник, сперва в 1900 году, а потом в 1915-м. Поначалу возникает ощущение, что между историями Шарлотты и Симоны нет ничего общего, кроме одного чисто внешнего обстоятельства: обе женщины родили «сиамских» близнецов-девочек. Постепенно сходство между героинями становится более очевидным. У обеих — деспотические мужья, для которых близнецы — что угодно, но только не любимые дети. Обе матери — волевые женщины, способные бороться за себя и за своих детей. И вот, наконец, мы подбираемся к зловещему дому, тому самому, который сфотографировала Симона. Этот дом играл большую роль в судьбе другой пары близняшек, не говоря уже о прочих персонажах. В начале ХХ века там располагался приют. В изображении писательницы приютские дети показаны как опасные и беспощадные зверьки, которых следует бояться и которым очень трудно помочь.
Короче говоря, в самом финале все сюжетные линии увязываются воедино. Интересно, что хэппи-энда в чистом виде не происходит: то, что еще минуту назад было счастливой встречей, приносит новую боль и новые проблемы. И все же те две пары персонажей, что были связаны между собой искренней любовью, обретают свое с трудом завоеванное счастье. Но при этом на каждой странице — туман, недосказанность и обрывки зловещих тайн… Одно слово — Англия.
Это была программа «Чтение без разбору», которая на волнах радио «Кузбасс FM» выходит в эфир каждый день, кроме понедельника. Сегодня о книге Сары Рейн «Темное разделение» как обычно рассказывал Макс Климов.
Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».
