Арто Паасилинна «Нежная отравительница»

Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня речь пойдет о книге Арто Паасилинны «Нежная отравительница».

Арто Паасилинна — довольно известный в Финляндии и за ее пределами писатель. Причем, в рецензиях пишут, что он очень популярен у массовой аудитории и не признан интеллектуальными критиками. Ему не вручают престижных премий, но книги расходятся большими тиражами. Однако я бы не назвал его автором «легкого жанра». Да, текст читается легко, но это отнюдь не развлекательная литература. Я думаю, что популярность Паасилинны объясняется тем, что он не такой, как другие скандинавские писатели: у него обычная для северной литературы тоска превращается в смех.

Начинается роман «Нежная отравительница» несколько трагично. Бабушку, мечтающую о спокойной жизни на лоне природы, мучает молодой племянник. Он приезжает к ней с компанией дружков — типичных гопников, — отбирает пенсию, а потом устраивает полноценный пьяный дебош на несколько дней, с поломкой мебели, избиением домашних животных и прочими непотребствами. И так каждый месяц. Однажды бабушка осмелилась вызвать полицию, и с тех пор у нее с братвой началась настоящая война. Поначалу это вызывает грустные мысли. Но ближе к концу начинаешь уже смеяться, несмотря на то, что формально там происходят печальные события — кого-то убивают, кто-то строит планы коварной мести…

В нашей стране бытует мнение о том, что финны любят выпить. Я не очень-то верил слухам, но теперь, почитав Паасилинну, понял, что доля истины в этом есть. Финны горазды бражничать, и еще фору дадут в этом занятии русским. Картины пьянства и сопутствующих ему бесчинств даны автором в ужасающе ярких красках. Причем, описывает он все это без малейших эмоций, просто и спокойно. Угнали машину. Расколотили витрину магазина. Избили старичка. Задумали кого-нибудь «пришить». Нормальная повседневная жизнь людей подобного сорта.

Точно так же спокойно рассказывает он и о старушке — божьем одуванчике, которая от отчаяния занялась изготовлением смертельных ядов и испытанием их сначала на голубях, а потом и на близком друге… Старушка и столь опостылевшие ей «гоблины» принадлежат к разным поколениям, а это равнозначно тому, будто они с разных планет. Недаром писатель постоянно приводит воспоминания героини о трудной, но намного более благородной и благообразной молодости. Контраст между интеллигентной пожилой дамой и молодыми бандюганами — это и контраст между временами: старым добрым двадцатым веком, который ушел навсегда в небытие, и современностью — злой, бездушной и холодной. Нет, писатель не пышет злобой и досадой, он даже о гопниках рассказывает с доброй иронией. Ведь смех спасает от многого, и с этим трудно спорить.

Это была программа «Чтение без разбору», которая на волнах радио «Кузбасс FM» выходит в эфир каждый день, кроме понедельника. Сегодня о книге Арто Паасилинны «Нежная отравительница» как обычно рассказывал Макс Климов.

Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».