Александра Иванова:
Игорь Дурнов:
Руслан Дегтярёв:
Ваня Чикуров:
Надежда Тупика:
Толя Манамс:
Макс Климов:
Александр Пономарев:
Барри Гиффорд «Дикие сердцем»
Чтение без разбору. Эфир от 30.08.2011 г. Макс КлимовГоворят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня речь пойдет о книге Барри Гиффорда «Дикие сердцем».
Говорят, что вовремя прочитанная книга — огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит её даже лучший друг. Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа «Чтение без разбору». Сегодня речь пойдет о книге Барри Гиффорда «Дикие сердцем».
«Имя писателя и драматурга Барри Гиффорда стало широко известно в 1990 году, когда основанный на его повести фильм Дэвида Линча «Дикие сердцем» получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском фестивале. Фильм уже давно признан лучшим «road-movie» всех времен и народов и отнесен к числу культовых. Но тем интереснее узнать, как же все начиналось.
Как вспоминает сам Дэвид Линч: «Мне понравились написанные Барри диалоги, они вместе с названием вызвали в моем воображении целый мир». Да, пожалуй, диалоги главных героев Сейлора и Лулы-то немногое, что осталось в фильме от повести Гиффорда. А весь этот «насильственный, дикий мир» с безумной мамашей, приложившей руку к смерти мужа, с сумасшедшими наемными убийцами — всё это плод необузданного воображения Линча. В довольно спокойную повесть режиссер добавил кровавый экшн: тут тебе и отлетающие головы, и собака, выбегающая из магазина с кистью чьей-то руки, и окровавленная девушка после аварии, бегающая со словами: «Ой, у меня в волосах дырка» — причём всё с характерным для Линча своеобразным черным юмором.
Концовка повести Барри Гиффорда угнетала Линча. По его словам, «её „честность“ не казалась реальной, особенно учитывая то, что чувствовали герои по отношению друг к другу». В повести после освобождения из тюрьмы Сейлор просто уходит от Лулы со словами: «Без меня тебе будет лучше». И никакая фея не прилетает и не заставляет его вернуться. Феи могут быть только в мире Линча. Так что у Линча история получилась куда более романтичной. Правда, у Гиффорда есть продолжение. В книгу включены повести, которые рассказывают о том, как сложились судьбы Сейлора, Лулы и их сына Пейса в дальнейшем. Но приходится признать, что и продолжение этой истории по Гиффорду гораздо прозаичнее распевания песни Элвиса Пресли на капоте машины, которым заканчиваются «Дикие сердцем» в варианте Линча».
Это была программа «Чтение без разбору», подготовленная по материалам блогов и сетевых изданий. Сегодня о книге Барри Гиффорда «Дикие сердцем» как обычно рассказывал Макс Климов.
Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».
