Леонард Э. Бандиты

Говорят, что вовремя прочитанная книга - огромная удача. Она способна изменить жизнь, как не изменит ее даже лучший друг.

Здравствуйте. В студии Макс Климов, и в эфире программа "Чтение без разбору". Сегодня я расскажу вам о книге Элмора Леонарда “Бандиты”.

Творчество этого писателя российскому читателю известно весьма слабо. Роман “Бандиты” – это второй перевод его произведений на русский язык. А то, что по романам именно этого писателя Стивен Содерберг снял фильм “Вне поля зрения”, Барри Зоннефельд – “Достать коротышку”, а Квентин Тарантино – “Джекки Браун”, известно только большим знатокам кино. Так что Элмор Леонард – автор, безусловно, достойный пристального внимания.

Впрочем, начнем с того, что исторический антураж романа “Бандиты”, написанного в 1987 году немного устарел. Противостояние в Никарагуа сейчас мало кого волнует. Все это давным-давно вытеснено новостями из Чечни, Ирака и Афганистана. Тем не менее не устарела сама тема романа. Где бы ни шла гражданская война, что бы ни было ее причиной, неизменным остается одно: гибель мирных людей и беспринципность тех, кто делает деньги на чужой смерти.

Можно долго спорить, кто творит больше зверств на этих войнах… Ведь в конце концов каждый считает, что сражается за справедливость. Но с любой стороны есть то, чего не позволено делать никому. И, конечно, в первую очередь нельзя обманывать людей, которые тебе доверяют, нельзя воровать у своих. Даже в преступном мире это называется “крысятничать” и считается самым тяжелым нарушением воровских “понятий”.

Главный герой романа “Бандиты”, полковник Дагоберто Годой, собирающий деньги якобы на закупку вооружения для партизан, на самом деле намеревается присвоить всю сумму себе и скрыться. Бывшая монахиня Люси уговаривает бывшего вора Джека помешать свершиться этому мошенничеству. Третьим участником этой банды становится бывший полицейский Рой...

Мораль романа может на первый взгляд показаться наивной. Преступление есть преступление, чем бы оно ни пыталось себя оправдать. А “благородных жуликов” и “честных воров”, наверное, все-таки не бывает. И все же есть смысл задуматься: так ли велико преступление человека, который отбирает деньги у негодяев, если эти деньги послужат на благо обычных людей?

Робин Гуд помогал беднякам, Юрий Деточкин “финансировал” детские дома, Люси Николс намерена отстроить в Никарагуа больницу, разрушенную во время войны.

Пожалуй, правильно говорят, что нужно “делать добро из зла, потому что его больше не из чего делать”.

Это была программа "Чтение без разбору", подготовленная по материалам издания Книжное обозрение. У микрофона трудился Макс Климов. Читайте книги. А я буду вам в этом помогать.

Программа подготовлена по материалам издания «Книжное обозрение», сайта «Прочтение», «Российского книжного cообщества» и сообщества блогеров «Что читать?».